라틴어 번역기

라틴어(나전어)는 고대 로마 서부에서 쓰였던 언어인데요, 바티칸 시국과 가톨릭 전통에서 사용하는 언어입니다. 고대 언어이지만 현재도 영향력이 막강해서 배우고자 하는 사람들이 많다고 합니다. 또 오늘날 여러 국가의 언어들이 라틴어의 영향을 매우 많이 받았습니다. 오늘은 생활 속에서 접하기는 힘들지만 각종 서적이나 인터넷에 나와있는 라틴어를 번역하는 방법을 알려드리겠습니다.

참고로 사람들이 많이 착각하는 부분이 라틴어와 스페인어와 같다고 생각하는 거 입니다. 하지만 둘 언어는 뿌리만 같을 뿐 다른 언어입니다. 라틴어에 대해서 나중에 더 자세하게 다룰 기회가 있으면 한번 포스팅해보겠습니다.

다시 본론으로 돌아와서 라틴어 번역기를 사용법을 안내하겠습니다. 구글에 먼저 들어오신 후 '라틴어 번역기'를 검색해줍니다. 좀 더 큰 화면으로 보기 위해서는 좌측 하단에 보시면 'Google 번역에서 열기'를 눌러주시면 됩니다. (해당 번역기로 바로가기 링크는 하단에 첨부하겠습니다.)

사용법은 매우 간단합니다. 번역하고 싶은 문자를 작성하면 자동으로 우측에 번역이 됩니다. 정확도를 높이고 싶으면 한국어 대신 영어를 선택하시면됩니다. 그리고 특정 단어를 라틴어로 어떻게 표현하는지 알고 싶으면 중앙에 있는 '교차 화살표'를 눌러주시면 됩니다. 또 아래 스피커 모양을 누르면 해당 단어를 읽어줍니다.

동양에는 한문이 있다면 서양에는 라틴어가 있는데요, 몇몇 국가에서는 학교에서 라틴어 수업을 한다고 합니다. 살아가는데 한문을 꼭 배울 필요는 없지만 전공서적을 제대로 이해하려면 한자를 알고 있어야 수월하다고 알고 있습니다. 라틴어 또한 유럽에서 과학계 전공 용어, 의학, 법학 등 여러 학문에 라틴어가 나온다고 합니다.

 

라틴어 번역기 바로가기